Pagoda dei Profumi
Pagoda dei Profumi
Complesso di pagode e grotte buddhiste incastonate nelle scogliere calcaree del monte Huong Tich, a 70 km da Hanoi, accessibile in barca dall'imbarco di Duc.
A circa 70 km a sud-ovest di Hanoi, la Pagoda dei Profumi (Chua Huong) designa in realtà un vasto insieme di templi, santuari e grotte buddhiste disperse nelle scogliere calcaree del monte Huong Tich, a nord della catena montuosa di Truong Son. Il sito combina pellegrinaggio, navigazione in barca sul fiume Yen e trekking in montagna, rendendolo una delle escursioni più seguite dalla capitale vietnamita.
Perché visitare la Pagoda dei Profumi
Il sito non è un monumento unico ma un complesso religioso esteso su diversi chilometri, puntellato di antiche pagode e grotte naturali. L'accesso avviene in barca dall'imbarco di Duc, a 3 chilometri dal cuore del sito, attraverso un paesaggio di monti dai nomi evocativi: unicorno, fenice, pitone, oltre ai monti Bung e Voi (montagna dell'elefante) o Mam Xoi (montagna del plateau di riso glutinoso). L'esperienza associa quindi il tragitto fluviale, l'ascesa di un sentiero ripido e la visita di cavità scolpite dalle concrezioni calcaree.
È anche il più grande pellegrinaggio buddhista del nord del Vietnam, il che consente di osservare una pratica religiosa viva, in particolare in primavera.
Storia e leggende
Il complesso è dedicato al culto di Quan Am (Kwan Yin nella traslitterazione antica), la bodhisattva della compassione. La pagoda Thien Tru, a mezza altura della montagna, era originariamente solo un piccolo padiglione costruito dal Patriarca Cuong Truc. È stata ristrutturata due volte, nel 1928 e nel 1937, e il padiglione Tu Van vi è stato aggiunto nel 1995.
Una leggenda legata al luogo racconta che Quan Am si sarebbe lavata in un pozzo del sito prima di accedere al Nirvana. Ancora oggi, i pellegrini ne bevono l'acqua, considerata purificatrice.
Cosa vedere nel sito
Tre pagode strutturano l'itinerario principale: la Pagoda del Sentiero del Cielo (Thien Chu), la Pagoda del Purgatorio (Giai Oan Chu) e la Pagoda dell'Impronta profumata (Huong Tich Chu).
La pagoda Thien Tru
Situata a mezza costa, consacrata al culto di Quan Am, ospita la statua Tu Ty Quan Am risalente al XVIII secolo, oltre al pozzo associato alla leggenda della dea. È il punto di partenza abituale della salita verso la grotta Huong Tich.
La grotta e la pagoda Huong Tich
Da Giai Oan, contate circa 2,5 km di sentiero ripido per raggiungere la grotta Huong Tich, il santuario più venerato del sito. L'accesso finale avviene mediante una scala di circa cento gradini scolpiti nella roccia. Una stalagmite marca l'ingresso, e due passaggi simbolici si aprono all'interno: uno conduce al «paradiso», l'altro all'«inferno». Le concrezioni hanno ricevuto nomi immaginifici — pianta d'oro, pianta d'argento, setaccio per fili di seta. Nel fondo della cavità, nella penombra, sorge una statua di Quan Am in pietra verde attribuita alla dinastia Tay Son (fine del XVIII secolo).
La pagoda Tuyet Son
Eccentrica rispetto all'itinerario principale, la pagoda Tuyet Son si trova alla fine di un sentiero che costeggia la montagna, vicino al ruscello Tuyet. Il luogo è più tranquillo e frequentato soprattutto dai pellegrini.
La pagoda Bao Dai e la grotta Ngoc Long
La pagoda Bao Dai è preceduta dalla cappella di Cuu Long (cappella dei Nove draghi). Nelle vicinanze, la grotta Ngoc Long presenta un gioco di stalattiti e stalagmiti valorizzato dalla luce che filtra nella cavità. Sulla scogliera, si distingue il volto scolpito della bodhisattva Quan Am.
La pagoda Tien Son
Dedicata a Quan Am, la pagoda Tien Son è allestita nella grotta Nui Tien, a circa 1 km da Thien Tru. È una sosta secondaria ma interessante per chi dispone di tempo.
Quando visitarla
Il festival della Pagoda dei Profumi dura quasi tre mesi, dalla metà del 2º mese lunare all'ultima settimana del 3º mese lunare, ovvero grosso modo da fine gennaio-febbraio a fine marzo-inizio aprile a seconda degli anni. È il periodo più animato, ma anche il più affollato: il fiume Yen è saturo di barche e i sentieri gremiti.
Per una visita più tranquilla, privilegiate l'autunno (ottobre-novembre), quando il tempo è asciutto e i siti quasi deserti. L'estate è molto calda e umida, il che rende la salita verso Huong Tich faticosa.
Informazioni pratiche
- Durata della visita: contate una giornata intera da Hanoi (tragitto andata e ritorno, barca e trekking inclusi).
- Biglietteria: l'ingresso al sito e la traversata in barca sono a pagamento, da saldare separatamente all'imbarco di Duc. Tariffe moderate.
- Funivia: una cabina collega la base del sito alla grotta Huong Tich per chi desideri evitare i 2,5 km di salita.
- Abbigliamento: indumenti che coprano spalle e ginocchia consigliati (luogo di culto), scarpe da trekking per il sentiero ripido.
- Da portare: acqua, snack, moneta locale per le offerte e gli spuntini in loco.
Come raggiungerla
Il sito si trova nella comune di Huong Son, distretto di My Duc, a circa 70 km da Hanoi. Tre opzioni principali:
- Escursione organizzata da Hanoi: la formula più semplice, trasporto, guida e barca inclusi.
- Auto con conducente: 1h30 a 2h di strada fino all'imbarco di Duc, poi circa 1h di barca sul fiume Yen.
- Autobus pubblico: collegamenti dalla stazione dei pullman di Giap Bat (Hanoi) verso My Duc, più moto-taxi fino all'imbarco.
La barca è obbligatoria per raggiungere il piede del sentiero che conduce a Thien Tru e Huong Tich.
Da combinare nella regione
La Pagoda dei Profumi si visita generalmente in giornata da Hanoi, dove potete prolungare il soggiorno nel quartiere dei 36 mestieri, il tempio della Letteratura o un'escursione verso la baia di Ha Long e il suo accesso tramite Bai Chay. Più a sud, coloro che proseguono verso il centro del paese apprezzeranno il passo panoramico dell'Hai Vân Pass o il parco nazionale di Bach Ma.
Domande frequenti
Il sito si trova a circa 70 km a sud-ovest di Hanoi, nel distretto di My Duc. Il tragitto in auto richiede generalmente tra 1h30 e 2h, ai quali si aggiunge circa 1h di barca sul fiume Yen.
Per vivere l'atmosfera del pellegrinaggio, il festival si svolge dalla metà del 2º mese lunare alla fine del 3º mese lunare, ovvero circa da febbraio a fine marzo. Per una visita più tranquilla, l'autunno (ottobre-novembre) offre tempo asciutto e poca folla.
Il sentiero di 2,5 km tra Giai Oan e la grotta Huong Tich è ripido e l'accesso finale avviene mediante una scala di circa cento gradini. Una funivia consente di evitare questa salita per le persone con mobilità ridotta o che viaggiano con bambini.
Contate una giornata intera da Hanoi per visitare i principali santuari (Thien Tru, Huong Tich) e fare il tragitto andata e ritorno. Per esplorare anche Tuyet Son, Bao Dai e Tien Son, due giorni sono più confortevoli.
Come in qualsiasi luogo di culto vietnamita, indumenti che coprano spalle e ginocchia sono consigliati. Privilegiate scarpe da trekking per il sentiero di montagna e prevedete una protezione dalla pioggia in primavera.
Preparare il vostro viaggio
La Pagoda dei Profumi si integra naturalmente in un circuito nel nord del Vietnam combinando Hanoi, la baia di Ha Long e le risaie terrazzate. Per costruire un itinerario personalizzato, consultate i nostri viaggi in Vietnam.
Ti interessa questa visita?
Possiamo includerla nel tuo itinerario personalizzato.
