La festa di metà autunno, o Tết Trung Thu, si tiene ogni anno al plenilunio dell'8º mese lunare. È uno dei momenti salienti del calendario vietnamita, che mescola rituali familiari, lanterne di carta e dolci della luna. Hội An, Hanoi e Ho Chi Minh City offrono ciascuna una lettura diversa della festa, tra il fiume illuminato, le viuzze del centro storico e le celebrazioni sino-vietnamite del quartiere Chợ Lớn.

Perché assistere alla festa di metà autunno

• Una festa vivace, centrata su bambini e famiglie, accessibile ai visitatori senza biglietteria.
• Tre atmosfere molto diverse a seconda della città: intima a Hội An, popolare a Hanoi, meticcia a Ho Chi Minh City.
• Una cucina stagionale da assaggiare sul posto: bánh nướng e bánh dẻo, venduti solo nelle settimane che precedono il plenilunio.
• Un punto di riferimento utile per pianificare un viaggio: la festa cade a settembre o inizio ottobre, all'uscita dal monsone nel centro del paese.

Origini: la leggenda di Cuội

La festa è associata alla leggenda di Cuội, un taglialegna che scopre un albero magico capace di resuscitare i morti. Trasportato accidentalmente con il suo albero fino alla luna, vi rimane da allora. Secondo la tradizione, l'ombra che si intravede sul plenilunio è quella di Cuội seduto sotto il suo albero. Il 15º giorno dell'8º mese lunare, i bambini sfilano con lanterne per illuminare il cammino del ritorno dell'eroe sulla terra.

La festa si sovrappone a un altro ciclo, quello delle risaie: la metà dell'autunno segna la fine dei grandi lavori agricoli e la celebrazione del raccolto. È questo che la rende al contempo una festa dell'infanzia, una festa lunare e una festa contadina.

Cosa vedere e cosa fare durante il Tết Trung Thu

Le lanterne

Le lanterne tradizionali sono fabbricate in bambù e carta colorata, spesso a forma di stella. I bambini le portano per le strade la sera del plenilunio. Si trovano anche oggi modelli industriali e versioni a LED, ma l'oggetto artigianale rimane centrale, in particolare a Hội An e nel vecchio quartiere di Hanoi.

I dolci della luna

Due dolci strutturano la festa:

• Bánh nướng: dolce grigliato con impasto dorato, ripieno di strutto e semi di loto, talvolta con un tuorlo d'uovo salato che ricorda la luna.
• Bánh dẻo: dolce crudo a base di riso glutinoso e fagioli mungo, con impasto bianco e tenero.

Le pasticcerie propongono anche varianti moderne: cioccolato, durian, tè verde, frutta secca. Le scatole regalo si scambiano tra famiglie, colleghi e vicini durante le settimane che precedono la festa.

Rituali familiari

Le famiglie rendono omaggio al Dio della Terra e agli antenati. Le offerte riuniscono dolci della luna, frutta fresca e incenso, condivisi successivamente guardando il plenilunio.

Danza del leone e sfilate

La danza del leone, accompagnata da tamburi, anima le strade, i cortili delle scuole e i negozi. La sera, i bambini sfilano cantando canzoni tradizionali, lanterna in mano.

Dove celebrare la festa: tre atmosfere

Hội An

Il centro storico organizza un festival delle lanterne distribuito su più giorni intorno al plenilunio. Le lanterne galleggianti vengono depositate sul fiume Thu Bồn, e le viuzze pedonali sono illuminate solo da lampioni. È l'opzione più fotogenica e più dolce per un pubblico familiare.

Hanoi

Il vecchio quartiere concentra le celebrazioni, in particolare la strada Hàng Mã, specializzata in giocattoli e lanterne, e la strada Phùng Hưng. La Casa del Patrimonio (87 Mã Mây) accoglie dimostrazioni di artigianato e giocattoli tradizionali. L'atmosfera è densa, popolare, soprattutto al tramonto.

Ho Chi Minh City

Le celebrazioni si concentrano nel quartiere cinese di Chợ Lớn (distretti 5 e 6), dove la comunità sino-vietnamita mescola tradizioni vietnamite e cantonesi. Lanterne, danze del leone e bancarelle di dolci vi sono particolarmente attive.

Quando andarvi

La festa cade il 15º giorno dell'8º mese lunare, ossia a settembre o inizio ottobre a seconda degli anni.

• Edizione 2024: 17 settembre.
• Edizione 2025: 6 ottobre.

L'atmosfera si instaura progressivamente: le pasticcerie vendono i dolci della luna circa tre settimane prima, le strade commerciali iniziano a decorarsi una o due settimane prima. Per vivere la piena intensità della festa, mirare ai tre-cinque giorni che circondano il plenilunio rimane l'opzione migliore.

Informazioni pratiche

• Accesso: celebrazioni gratuite e all'aperto, ad eccezione di alcune animazioni a pagamento (barca-lanterna sul Thu Bồn a Hội An, ad esempio).
• Affluenza: forte la sera del plenilunio, soprattutto a Hội An e nel vecchio quartiere di Hanoi. Prenotare l'alloggio diverse settimane in anticipo.
• Con bambini: Hội An è l'opzione più adatta, con viuzze pedonali e ritmo tranquillo.
• Meteo: ancora calda e umida a Hanoi e Ho Chi Minh City, più instabile nel centro (fine della stagione delle piogge a Hội An).

Come arrivarvi

• Hanoi → Hội An: volo fino a Đà Nẵng (circa 1h15), poi taxi o navetta per Hội An (contare 30-45 minuti a seconda del traffico). In treno o autobus notturno, prevedere 16-18 ore fino a Đà Nẵng.
• Ho Chi Minh City → Hội An: volo diretto verso Đà Nẵng (1h20), poi trasferimento stradale. Il treno della Riunificazione è un'alternativa pittoresca, ma lunga (circa 18 ore).
• Hanoi ↔ Ho Chi Minh City: volo diretto (2h) il più pratico, il treno della Riunificazione è possibile per chi vuole attraversare il paese.

Da vedere anche in Vietnam

Per prolungare il viaggio intorno alla festa di metà autunno:

• Il mercato galleggiante di Cái Răng, nel delta del Mekong, per un altro volto del Vietnam popolare.
• Cát Bà, porta d'ingresso della baia di Lan Hạ da Hanoi.
• L'orto botanico e zoo di Ho Chi Minh City, classica escursione in famiglia.
• Il monte Bà Đen, punto più alto del sud del paese.

Domande frequenti

Preparare il viaggio

La festa di metà autunno si integra facilmente in un itinerario che combina il nord, il centro e il sud del Vietnam. Per costruire un soggiorno intorno a questo periodo, consultate le nostre idee di viaggio in Vietnam.