Cholon

Cholon, il quartiere cinese di Ho Chi Minh, fonde templi taoisti centenari, il mercato Bình Tây e vicoletti specializzati in spezie e medicina tradizionale. Un'immersione nella cultura sino-vietnamita a soli 5 km dal centro.

Cholon — littéralement « grand marché » en vietnamien — est le quartier chinois de Hô Chi Minh-Ville, concentré dans l'arrondissement 5. Fondé au XVIIIe siècle par des migrants Teochew et Cantonais, il forme aujourd'hui la plus grande communauté sino-vietnamienne d'Asie du Sud-Est. Temples taoïstes, marchés couverts, herboristeries et maisons de commerce s'y succèdent dans un réseau de ruelles denses. L'atmosphère y est distincte du reste de la ville : plus bruyante, plus odorante, résolument commerçante.

Infos pratiques en un coup d'œil

  • Accès : bus urbains depuis le centre-ville (district 1) ; taxi ou Grab recommandés pour rejoindre directement le marché Bình Tây ou les temples.
  • Durée conseillée : une demi-journée minimum ; une journée complète pour explorer temples, marché et ruelles.
  • Tenue : épaules et genoux couverts pour entrer dans les temples.
  • Meilleure période : tôt le matin pour le marché Bình Tây ; en soirée pour l'animation des rues commerçantes.

Ce qu'on y voit

Cholon concentre plusieurs temples taoïstes et bouddhistes parmi les mieux conservés du pays. Le marché Bình Tây, avec sa cour intérieure et son toit à pagode, reste le cœur logistique du quartier : épices, produits secs, ustensiles de cuisine en gros. Les rues Triệu Quang Phục et Lương Nhữ Học sont spécialisées dans les articles de fête et les décorations de papier. Les herboristeries de la rue Hải Thượng Lãn Ông alignent des centaines de tiroirs à plantes médicinales.

Histoire et contexte

Cholon naît à la fin du XVIIIe siècle quand des réfugiés chinois fuyant les troubles politiques s'installent au sud de Saïgon. Les Français colonisent la région et relient les deux villes par tramway en 1881. Cholon prospère comme centre commercial régional, exportant riz et poivre. Pendant la guerre du Vietnam, le quartier est le théâtre de combats intenses lors de l'offensive du Têt en 1968. Après 1975, de nombreux Sino-Vietnamiens émigrent, mais la communauté reste vivace et les traditions se perpétuent.

Les temps forts de la visite

Pagode Thiên Hậu

Dédiée à la déesse de la mer protectrice des marins, cette pagode fondée au XVIIIe siècle est la plus fréquentée de Cholon. Les spirales d'encens suspendues au plafond créent une atmosphère dense et envoûtante. Les cérémonies du matin attirent de nombreux fidèles sino-vietnamiens.

Marché Bình Tây

Construit dans les années 1920 par le marchand Quách Đàm, ce marché couvert à l'architecture sino-française est un marché de gros. On y trouve épices, thés, produits séchés et articles ménagers. L'activité est maximale à l'aube.

Pagode Nghĩa An Hội Quán

Temple de la congrégation Teochew, richement décoré de céramiques et de sculptures sur bois. La statue du général Quan Công, protecteur des commerçants, y trône dans une salle aux couleurs vives.

Rue Hải Thượng Lãn Ông

Surnommée « rue de la médecine traditionnelle », elle aligne des dizaines d'herboristeries aux façades chargées de racines, champignons séchés et poudres médicinales. Une plongée dans la pharmacopée sino-vietnamienne.

Étiquette et règles de visite

  • Couvrez épaules et genoux avant d'entrer dans les pagodes.
  • Retirez vos chaussures si un panneau ou un tapis l'indique à l'entrée du sanctuaire.
  • Évitez de photographier les fidèles en prière sans leur accord.
  • Parlez à voix basse à l'intérieur des temples ; les cérémonies sont actives toute la journée.
  • Ne touchez pas les autels ni les offrandes.

Conseils pour les photos

La lumière du matin (avant 9 h) est idéale dans les ruelles étroites : elle rasante révèle les façades colorées sans surexposer. À la pagode Thiên Hậu, photographiez les spirales d'encens depuis le bas vers le plafond pour saisir la profondeur. Au marché Bình Tây, la cour intérieure offre un cadrage architectural propre en contre-plongée. Vérifiez les restrictions d'appareils photo à l'entrée de chaque temple.

Situation et accès

Cholon occupe principalement l'arrondissement 5, à environ 5 km à l'ouest du district 1 (centre historique). Plusieurs lignes de bus urbains relient le centre à Cholon ; le trajet en Grab depuis Bến Thành prend une vingtaine de minutes hors heure de pointe. Le quartier est dense et peu adapté aux véhicules larges : la marche à pied reste le meilleur moyen d'exploration une fois sur place. L'accessibilité PMR est limitée dans les ruelles et les temples anciens.

Aux alentours

  • Marché Bến Thành — le marché emblématique du district 1, point de départ commode avant de rejoindre Cholon.
  • Pagode Giác Lâm — l'une des plus anciennes pagodes de la ville, au nord-ouest de Cholon, dans l'arrondissement 11.
  • Musée des Témoignages de Guerre — retrace les conflits du XXe siècle ; situé dans le district 3, accessible depuis Cholon en taxi.
  • Palais de la Réunification — symbole de la réunification vietnamienne, dans le district 1.
?

Domande frequenti

Cholon est animé toute l'année. Le Têt lunaire (janvier-février) est la période la plus spectaculaire : décorations, processions et cérémonies dans les temples. Évitez les heures de pointe en semaine si vous souhaitez circuler facilement.

Oui. Épaules et genoux couverts sont requis dans toutes les pagodes. Prévoyez un châle ou un pantalon léger, surtout si vous visitez plusieurs temples dans la journée.

Oui. Consacrez la matinée à Cholon (marché et temples), puis rejoignez le district 1 en début d'après-midi pour le Palais de la Réunification ou le musée. Le trajet entre les deux zones prend une vingtaine de minutes en Grab.

En général oui, mais certaines salles intérieures ou autels peuvent être interdits à la photographie. Vérifiez les panneaux à l'entrée et demandez si vous avez un doute. Ne photographiez jamais les fidèles en prière sans leur accord.

Les rues autour du marché Bình Tây et de la pagode Thiên Hậu concentrent des échoppes de cuisine sino-vietnamienne : dim sum, soupes de nouilles, pâtisseries cantonaises. Privilégiez les adresses fréquentées par les habitants du quartier.

Une demi-journée suffit pour les incontournables (Thiên Hậu, Bình Tây, une ou deux ruelles thématiques). Prévoyez une journée entière si vous souhaitez explorer plusieurs temples, flâner dans les herboristeries et déjeuner sur place.

Vuoi scoprire questa destinazione?

I nostri consulenti locali creano il tuo viaggio su misura.